September 23, 2002 (Montreal PQ,) – It is with great pleasure that the Canadian Olympic Committee (COC) announces the selection of Nathalie Lambert as Assistant Chef de Mission of the Canadian Olympic Team at the XXVIIIth Olympic Games in Athens. She will team up with Chef de Mission David Bedford of Toronto, a senior member of several mission staff at Olympic Games, including Atlanta in 1996, Nagano in 1998 and at the Pan Am Games in Winnipeg in 1999.

A renowned Olympian, Lambert is a triple Olympic medallist in short track speed skating. She earned a gold medal in relay at the 1992 Olympic Winter Games in Albertville, and 2 silver medals in 1994 in Lillehammer, in the 1000m and in the relay. She captured many World Championship titles between 1983 and 1997, and was inducted into the Canadian Olympic Hall of Fame in 1992. Since her retirement in 1998, she remained involved in high performance sport as a coach, an organizer and a member of several sport organizations. She is a member of the COC, a member of the COC Team Selection Committee and was on the Mission Staff at the 1995 Pan Am Games in Mar del Plata as an Athlete Services Officer.

“I am thrilled to earn a spot on the Canadian Olympic Team once again, this time on a larger team and I get to leave my skates at home! I can't wait to return to an Olympic Games and help to ensure that athletes, coaches and mission staff come home with experiences as memorable as the ones I had the privilege to live”, said Lambert, who is currently the Director of Marketing and Communications for the Club Sportif MAA in MontrÈal.

Her selection to the Athens Team was approved this weekend at the Executive Committee meeting of the COC. “We are thrilled to have an Assistant Chef de Mission who first and foremost is an accomplished Olympian. She knows high performance sport, coaching, and can obviously relate to athletes” said David Bedford. “We chose a strong team player, and a strong communicator, and her overall experience in high performance sport will be a great asset to our team in Athens”, he added.

The Canadian Olympic Association changed its name to Canadian Olympic Committee in April 2002, to bring it in line with other national Olympic committees around the world.

The COC, a private, not-for-profit corporation, is the largest private sector benefactor of high performance sport in Canada. It is responsible for all aspects of Canada's involvement in the Olympic movement, including Canada's participation in the Olympic and Pan American Games. In addition, the COC manages a wide variety of programs that promote the Olympic Movement in Canada through cultural and educational means. For more information see the COC website: www.coa.ca <http://www.coa.ca>

Nathalie Lambert sera Chef de mission adjointe de l'Èquipe olympique canadienneý AthÔ¹nes

MontrÈal, le 23 septembre 2002 – C'est avec grand plaisir que le ComitÈ olympique canadien (COC) annonce la sÈlection de Nathalie Lambert au titre de Chef de mission adjointe de l'Èquipe olympique canadienne aux XXVIIIe Jeux olympiques ý AthÔ¹nes en 2004. Elle travaillera de pair avec le Chef de mission David Bedford de Toronto, qui Ètait membre du personnel de mission des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, de Nagano en 1998 et des Jeux panamÈricains ý Winnipeg en 1999.

Olympienne de renom, Lambert est triple mÈdaillÈe olympique en patinage de vitesse sur courte-piste avec une mÈdaille d'or au relais aux Jeux olympiques d'hiver d'Albertville en 1992, et deux d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer en 1994, au 1000m et au relais. DÈtentrice de plusieurs titres de Championne du monde entre 1983 et 1997, elle a ÈtÈ intronisÈe au Temple de la renommÈe olympique canadienne en 1992. Depuis sa retraite en 1998, elle est impliquÈe en sport de haut niveau comme entraÔneur, organisatrice et membre de plusieurs organisations sportives. Elle est membre du COC ainsi que de son ComitÈ de sÈlection, et Ètait membre de la mission aux Jeux panamÈricains de Mar del Plata en 1995 en tant qu'agente du Service aux athlÔ¹tes.

´ Je suis trÔ¹s heureuse de me mÈriter encore une fois une place au sein de l'Èquipe olympique. Le dÈfi est encore de taille, mais je me sens prÍte ý le relever sans mes patins! J'ai h’te de revivre l'expÈrience des Jeux olympiques et d'aider les athlÔ¹tes, entraÔneurs et membres du personnel de mission ý vivre la meilleure expÈrience olympique possible ª a indiquÈ Lambert, qui est prÈsentement Directrice du marketing et des communications pour le Club sportif MAA ý MontrÈal.

La sÈlection de Lambert a ÈtÈ approuvÈe lors de la rencontre de la fin de semaine du ComitÈ exÈcutif du COC. ´ Nous sommes trÔ¹s heureux d'avoir trouvÈ une Chef de mission adjointe qui Ètait avant tout une olympienne accomplie. Elle connaÔt le sport de haut niveau, le rÙle d'entraÔneur, et par-dessus tout, la perspective d'une athlÔ¹te aux Jeuxª, a indiquÈ David Bedford. ´J'aurai ý mes cÙtÈs une coÈquipiÔ¹re solide qui de plus est une communicatrice hors pair. Son expÈrience en sport olympique sera un grand atout ý notre Èquipe aux Jeux d'AthÔ¹nes. ª

L'Association olympique canadienne a changÈ son nom pour celui de ComitÈ olympique canadien en avril 2002, afin d'harmoniser son nom avec celui des autres comitÈs olympiques nationaux rÈpartis dans le monde entier.

Le COC, corporation privÈe sans but lucratif, est le principal bailleur de fonds privÈ du sport de haute performance au Canada. Le COC est responsable de tous les aspects de la participation du Canada au Mouvement olympique, y compris les Jeux olympiques et les Jeux panamÈricains. De plus, le COC gÔ¹re un large Èventail de programmes qui ont pour objet de promouvoir le Mouvement olympique au Canada en misant sur des moyens culturels et Èducatifs. Pour en savoir plus, venez visiter notre site Web, ý l'adresse : www.aoc.ca <http://www.coa.ca>