May 15, 2007 – The Canadian Cycling Association is happy to announce the full team for the Pan American road and track Championships, to be held in Valencia, Venezuela, from May 21-27, 2007.

After several athletes met the time standards at the CCA trials in Burnaby, BC, on May 9-11, Canada will be sending a larger than expected track delegation to the championships.

Track competition runs from May 21-24, and road competition runs May 25-27.
The following athletes will represent Canada in Venezuela:

Track Men
– Zach Bell (Vancouver, BC) : Points Race
– Martin Gilbert (Montreal, QC) : Madison
– Ryan McKenzie (Calgary, AB) : Madison
– Cam MacKinnon (Calgary, AB): Team Sprint, Keirin, Sprint, Kilo
– Lawrence Leroux (Oka, QC): Team Sprint
– Yannick Morin (Otterburn Park, QC): Team Sprint

Track Women
– Gina Grain (Vancouver, BC): Points Race
– Monique Sullivan (Calgary, AB): Sprint
Note: Sullivan has been selected as a self-funded development athlete

Road Men
– Zach Bell (Vancouver, BC) : Time Trial
– Charles Dionne (Ste-Foy, QC) : Road Race
– Martin Gilbert (Montreal, QC) : Road Race
– Ryan McKenzie (Calgary, AB) : Road Race
– Keven Lacombe (U23 — Amos, QC) : Road Race, Time Trial
– David Veilleux (U23 — Quebec, QC) : Road Race, Time Trial

Road Women
– Gina Grain (Vancouver, BC): Road Race

Staff
– Kris Westwood (manager)
– Richard Wooles (coach — track)
– Vincent Jourdain (coach — road)
– Sophie St-Jacques (soigneur)
– Chad Grochowina (mechanic)

——

L’ACC annonce la sélection complète pour les championnats Panaméricains route et piste

Le 15 mai, 2007 — l’Association cycliste canadienne est heureuse d’annoncer l’équipe complète pour les championnats Panaméricains à Valencia, Venezuela, du 21 au 27 mai, 2007.

Plusieurs athlètes ont rencontré les standards aux essais de l’ACC à Burnaby, C-B, du 9 au 11 mai. Le Canada aura donc une représentation aux championnats sur piste plus important que prévu.
La compétition sur piste aura lieu du 21 au 24 mai, et les épreuves sur route seront tenues du 25 au 27 mai.
Les athlètes suivants représenteront le Canada à Venezuela :

Track Men
– Zach Bell (Vancouver, C-B) : Course à Points
– Martin Gilbert (Montreal, QC) : Madison
– Ryan McKenzie (Calgary, AB) : Madison
РCam MacKinnon (Calgary, AB): Vitesse par ̩quipes, Keirin, Vitesse individuelle, Kilo
РLawrence Leroux (Oka, QC): Vitesse par ̩quipes
РYannick Morin (Otterburn Park, QC): Vitesse par ̩quipes

Track Women
– Gina Grain (Vancouver, C-B): Course à Points
– Monique Sullivan (Calgary, AB): Vitesse individuelle
Nota: Sullivan est sélectionnée comme athlète de développement auto-subventionnée

Road Men
– Zach Bell (Vancouver, C-B) : Contre-la-montre
– Charles Dionne (Ste-Foy, QC) : Course en ligne
– Martin Gilbert (Montreal, QC) : Course en ligne
– Ryan McKenzie (Calgary, AB) : Course en ligne
– Keven Lacombe (U23 — Amos, QC) : Course en ligne, c.l.m
– David Veilleux (U23 — Quebec, QC) : Course en ligne, c.l.m.

Road Women
– Gina Grain (Vancouver, C-B): Course en ligne

Personnel
– Kris Westwood (manager)
– Richard Wooles (entraîneur — piste)
– Vincent Jourdain (entraîneur — route)
– Sophie St-Jacques (soigneur)
РChad Grochowina (m̩canicien)