Featured Stories

Last Call for Input into Cycling Canada Consultation into Doping – Deadline Aug. 29

release by Cycling Canada
 ©  Cycling Canada
August 19, 2014 (Ottawa, ON) – Cycling Canada (CC) has been advised by the independent consultant carrying out the interviews and final report in the consultation that they will conclude the interview stage of the process on August 29, 2014.The goal of this consultation has been to engage members of the cycling community in a discussion around their experiences, personal knowledge and perceptions with respect to the issue of doping in the sport of cycling in Canada.

Potential participants are reminded that their participation will be fully anonymous with the independent consultant who cannot provide personal information to either Cycling Canada or the CCES.  The intent of the consultation is to report on findings and make recommendations to improve the anti-doping program of Cycling Canada.

If you have useful information it would be helpful to our sport if you would give serious consideration to participating in the consultation before the interview phase concludes.

To do so please contact LBB Strategies via Joannie Charbonneau at joannie@lbbstrategies.com or Benoit Girardin at benoit@lbbstrategies.com or (450) 979-2230.

—————————————————————

CONSULTATION DE CYCLISME CANADA SUR LE DOPAGE
DERNIER APPEL – La phase d’entrevues de la consultation indépendante sur les pratiques de dopage sportif au Canada va bientôt se terminer

La firme indépendante d’experts-conseils qui effectue les entrevues et rédige le rapport final de la consultation a avisé Cyclisme Canada (CC) que la phase des entrevues de la consultation prendra fin le 29 août 2014.

Cette consultation a pour objectif de faire participer les membres de la communauté du cyclisme à une discussion portant sur leurs expériences, leurs connaissances personnelles et leurs perceptions, en ce qui concerne le problème du dopage sportif dans le cyclisme canadien.

Nous rappelons aux participants potentiels que leur participation demeurera complètement anonyme, car la firme indépendante d’experts-conseils ne peut transmettre aucun renseignement personnel ni à Cyclisme Canada, ni au CCES. La consultation a pour but de faire rapport sur les données recueillies, ainsi que de formuler des recommandations visant à améliorer le programme antidopage de Cyclisme Canada.

Si vous détenez des informations pouvant s’avérer utiles, vous aideriez le cyclisme en envisagent sérieusement de participer à cette consultation avant que la phase des entrevues ne prenne fin.

Pour participer, veuillez communiquer avec LBB Strategies par l’entremise soit de Joannie Charbonneau à joannie@lbbstrategies.com soit de Benoit Girardin à benoit@lbbstrategies.com ou encore en composant le (450) 979-2230.





Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.


Pedal Magazine